滦京杂咏一百首 其七十二

译文

各种杂耍在城中又适时地表演起来，西方的佛子们在观看这宏大的规制。彩云隐隐约约中旌旗经过，翠绿的楼阁深深之处玉笛吹奏着。

注释

百戏（bǎi xì）

各种杂技表演，包括各种技艺和娱乐节目。在古代，百戏是一种综合性的表演艺术，涵盖了杂技、魔术、歌舞等多种形式。

西方佛子（xī fāng fó zǐ）

指来自西方的佛教信徒或僧人。在古代，佛教从印度等地传入中国，西方佛子常指在中国传播佛教的外国僧人或信徒，他们带来了不同的佛教文化和修行方式。

彩云（cǎi yún）

彩色的云彩，常被用来形容美好的景象或祥瑞之气。在古代文学中，彩云常常与神仙、祥瑞等联系在一起，增添了一种神秘的氛围。

旌旗（jīng qí）

旗帜的总称，通常用于军队或仪式中，代表着权威和荣耀。这里的旌旗描绘了佛子活动时的壮观场面，增添了一种庄重的氛围。

翠阁（cuì gé）

翠绿的楼阁，翠色常给人以清新、翠绿的感觉，描绘出楼阁的颜色和美感。翠阁深深则进一步强调了楼阁的幽深和神秘，与热闹的百戏场面形成鲜明的对比，增添了意境的层次感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描和烘托的手法。通过对百戏表演、佛子阅规、彩云旌旗、翠阁玉笛等景象的描绘，营造出一种繁华热闹且带有神秘宗教氛围的意境。情感表达上，展现出对当时京城热闹景象的描绘和对西方佛子活动的关注，流露出一种淡淡的欣赏之情。意境营造上，将热闹的市井与西方佛子的活动相结合，形成了独特的画面感。主题思想上，或许是在描绘京城的多元文化和繁华生活，以及西方宗教文化在京城的存在。

速览

《滦京杂咏一百首 其七十二》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、热闹、宗教、对比。百戏游城又及时，西方佛子阅宏规。 彩云隐隐旌旗过，翠阁深深玉笛吹。