滦京杂咏一百首 其八十一

译文

蒙受恩泽担任留守的是哪位王爷呢，华丽的帷帐围成一圈，忙着举办宴会。却奇怪西风全然不顾，一样地吹送来满头的霜华。

注释

承恩

蒙受恩泽，常指受到皇帝或上级的恩宠。

留守

古时皇帝出巡或亲征时，命大臣留守京城，处理朝政。这里指被任命留守的王爷。

锦帐

用锦缎制成的帐幕，常用来形容华丽的装饰。

促宴

匆忙地举办宴会，强调宴会的忙碌氛围。

西风

指秋天的风，常给人带来萧索、凄凉的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将热闹的宴会场景与无情的西风吹霜进行对比，突出了时光的流逝和人生的无常。情感表达上，通过对留守王爷宴饮的描绘，隐隐透露出一种繁华易逝的感慨，同时西风吹霜也增添了几分凄凉之感。意境营造上，描绘出了热闹与清冷的交织，营造出一种复杂的氛围。主题思想方面，或许是在感慨人生的兴衰变化，以及时光对人的捉弄。

速览

《滦京杂咏一百首 其八十一》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。承恩留守是何王，锦帐成围促宴忙。 却怪西风浑不顾，一般吹送满头霜。