滦京杂咏一百首 其八十四

译文

卖酒的人家隔着街巷很深，红色的桥正好在绿色的杨柳树荫之下。美丽的女子停下刺绣倚靠在栏杆上站立，公子戴着花骑在马上吟诗。

注释

隔巷（gé xiàng）

隔着街巷，形容距离较远。

绿杨（lǜ yáng）

绿色的杨柳树，常用来营造清新、优美的意境。

停绣（tíng xiù）

停下刺绣的动作，描绘女子的闲适姿态。

簪花（zān huā）

把花插在头上，体现公子的文雅。

倚马（yǐ mǎ）

靠着马，描绘公子的悠闲姿态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘出了卖酒人家、红桥、绿杨、佳人、公子等场景，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过描绘佳人停绣、公子簪花倚马的悠闲姿态，流露出一种闲适、自在的情感。意境营造方面，红桥、绿杨营造出了一种清新、优美的意境，而卖酒人家的存在又增添了生活的气息。主题思想上，或许是在描绘京城的繁华景象以及人们悠闲的生活状态。

速览

《滦京杂咏一百首 其八十四》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、闲适、生活气息、描写细腻。卖酒人家隔巷深，红桥正在绿杨阴。 佳人停绣凭阑立，公子簪花倚马吟。