滦京杂咏一百首 其八十七

译文

当时的雨水刚刚滋润了芍药苗，那脆嫩甘甜的滋味压制着酒意让肠胃消解。在扬州的春风里卷起帘子，曾经怜惜那名花是第一的娇艳。

注释

芍药（sháo yào）

多年生草本植物，花大而美丽，有白、红、紫等颜色，供观赏。在中国文化中，芍药常被视为爱情和美丽的象征。

脆甘

形容食物口感脆嫩且甘甜。这里用来形容芍药的味道，突出其鲜美。

压酒

压住酒意，使酒力不那么强劲。在诗中表示芍药的美味能缓解酒意。

帘卷

卷起帘子。描绘了在春风中卷起帘子的动作，营造出一种闲适的氛围。

名花

有名的花卉，通常指品质优良、观赏价值高的花朵。这里特指扬州的某种名贵花卉。

赏析

在这首诗中，通过对雨后芍药苗的描写，展现出一种清新的自然景象，为后面的情感铺垫了基础。‘时雨初肥芍药苗’一句，运用了拟人的手法，将雨水赋予了‘肥’的动作，生动形象地写出了雨水对芍药苗的滋养。‘脆甘味压酒肠消’则从味觉角度入手，写出了芍药的美味，与后面提到的扬州名花相呼应。整首诗营造出了一种怀旧、感伤的意境，诗人在回忆扬州的名花时，流露出对过去美好时光的眷恋和惋惜之情。从写作手法上来看，对比手法运用巧妙，将现在的芍药与过去的扬州名花进行对比，突出了过去的美好。主题上，主要表达了诗人对过去时光和美好事物的怀念。

速览

《滦京杂咏一百首 其八十七》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、怀旧、抒情、对比。时雨初肥芍药苗，脆甘味压酒肠消。 扬州帘卷东风里，曾惜名花第一娇。