滦京杂咏一百首 其九十六

译文

宫廷太监在什么时候所有的杂念都消除了呢？看到他们戴着帽子、簪着发饰，惊讶地发现他们的发髻已经稀疏凋零。挑着灯细细地诉说着前朝的事情，客居之人原本红润的脸色在一夜之间变得憔悴。

注释

宫监（gōng jiān）

宫廷中的太监，在宫廷中担任各种职务，负责宫廷内的事务。

簪（zān）

一种插在发髻上的饰物，用于固定发髻或装饰头发。

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏、凋零的样子，常用来描绘年老或经历沧桑后的状态。

客子（kè zǐ）

客居他乡的人，这里指来到宫廷的客人或访客，也可能暗示他们是前朝的遗民，对过去的历史有着深厚的情感。

赏析

这首诗从细节处着笔，通过描写宫监的形象变化和他们诉说前朝事的情景，营造出一种历史的沧桑感。写作手法上，运用了细节描写，如‘冠簪惊见髻萧萧’，生动地展现了时间的流逝和人事的变迁。情感表达上，客子听到前朝事而容颜憔悴，透露出对历史的感慨和对时光易逝的无奈。意境营造上，以挑灯夜话的场景为背景，烘托出一种静谧而深沉的氛围。主题思想上，以小见大，通过宫监的变化反映出整个朝代的兴衰，引发人们对历史的思考。

速览

《滦京杂咏一百首 其九十六》是元代诗人杨允孚的作品，主题为历史感慨、时光变迁、细节描写、意境静谧。宫监何年百念消，冠簪惊见髻萧萧。 挑灯细说前朝事，客子朱颜一夕凋。