绿窗诗十八首 其六

译文

那小小的春罗扇，仿佛能生出团团的秋月。在蟠桃花树的映衬下，绣出了董双成的模样。

注释

春罗（chūn luó）

春天所产的丝织物，这里指用春罗制成的扇子，轻薄细腻。

团团（tuán tuán）

圆形的样子，形容秋月的形状以及扇子所营造出的圆润之感。

蟠桃（pán táo）

神话中蟠桃，这里指蟠桃花树，常被视为仙境之物，增添了意境的神秘色彩。

董双成（dǒng shuāng chéng）

神话中西王母的侍女，常被描绘为美丽的仙女形象，此处用绣出董双成来突出刺绣的精美和技艺高超。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将春罗扇比作能生出秋月，生动形象地写出了扇的精致和美感。情感表达上，展现出一种细腻的审美情趣，对美好事物的喜爱和赞美之情溢于言表。意境营造上，通过春罗扇、秋月、蟠桃花树等元素，营造出一种清幽、浪漫的氛围。主题思想方面，可能是表达对美好女子或美好事物的描绘与歌颂，以细腻的笔触展现出生活中的诗意。

速览

《绿窗诗十八首 其六》是元代诗人孙蕙兰的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、手法细腻。小小春罗扇，团团秋月生。 蟠桃花树里，绣得董双成。