绿窗诗十八首 其十二

译文

绣着花纹的被子因为寒冷而觉得很凉，所以不想睡觉，在梨花树枝上听着春天的杜鹃啼叫。明天又是清明节了，忧愁地看到别人家在购买纸钱。

注释

绣被（xiù bèi）

绣有花纹的被子，通常是富贵人家使用的床上用品，这里用以表现生活的精致和环境的清幽。

春鹃（chūn juān）

春天的杜鹃鸟，杜鹃啼声常常被赋予哀愁、思念等情感，在这里烘托出诗人内心的忧愁。

清明节（qīng míng jié）

中国传统节日，在每年公历 4 月 4 日至 6 日之间，一般有扫墓、祭祖等习俗，此诗中因清明节将至而引发诗人的愁绪。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一种清幽而略带哀愁的意境。在写作手法上，运用了以景衬情的方式，如'绣被寒多'烘托出内心的孤寂和清冷，'梨花枝上听春鹃'则将自然之景与内心的情感相融合，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人因清明节将至而心生愁绪，这种愁不仅仅是对逝去亲人的思念，更是对时光流逝、人生无常的感慨。从意境营造来看，静谧的夜晚、寒冷的绣被、枝头的梨花和杜鹃啼声，共同营造出了一种清幽、凄婉的氛围。主题上，以清明节为背景，表达了对生命和死亡的思考，以及对过往的怀念和对未来的担忧。

速览

《绿窗诗十八首 其十二》是元代诗人孙蕙兰的作品，主题为写景、抒情、闺怨、时令。绣被寒多未欲眠，梨花枝上听春鹃。 明朝又是清明节，愁见人家买纸钱。