绿窗诗十八首 其十七

译文

在乞巧楼前，雨刚刚停晴，弯弯的新月陪伴着两颗星星。邻居家的小女儿们都相互学习，争相用金盆去观看五生的景象。

注释

乞巧（qǐ qiǎo）

旧时风俗，农历七月初七晚上妇女在庭院向织女星乞求智巧。

双星

指牵牛星和织女星。

斗取

争相获取，这里指争相去做某事。

五生

古代七夕节的一种游戏，用金盆盛水，浮针其上，看水底针影形状以卜巧拙。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描绘乞巧节时的雨过天晴、新月伴星的景象，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如'弯弯新月伴双星'，将新月与双星相结合，画面感十足。情感表达上，展现了儿童们在乞巧节时的天真活泼与好奇，充满了生活的情趣。从主题思想来看，主要是围绕乞巧节这一传统节日展开，体现了人们对美好生活的向往和对自然的赞美。

速览

《绿窗诗十八首 其十七》是元代诗人孙蕙兰的作品，主题为写景、写人、民俗、童趣。乞巧楼前雨乍晴，弯弯新月伴双星。 邻家小女都相学，斗取金盆看五生。