绿窗诗十八首 其十八

译文

深深的庭院早早地就关上了门，停下手中的针线活儿，默默无语地面对着黄昏。绿色纱窗窗外刚刚升起月亮，月光映照下的梅花仿佛要让人魂断。

注释

停针

停下手中做针线的动作，表现女子的闲暇和沉思。

碧纱窗

绿色的纱质窗户，一种较为精致的窗户装饰，增添了画面的美感。

断魂

形容极度悲伤或哀愁，在这里指梅花的姿态让女子感受到一种深深的哀愁，仿佛要使她的魂都断了。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘停针无语’生动地刻画出女子的孤寂。意境营造上，‘庭院深深’营造出一种幽深、静谧的氛围，‘初生月’与‘梅花’的组合则增添了清冷的感觉。情感表达方面，通过女子的无声与对梅花的感受，深刻地传达出她内心的孤独与哀愁。主题思想上，以庭院、黄昏、月亮、梅花等意象，展现了女子在特定环境下的情感世界。

速览

《绿窗诗十八首 其十八》是元代诗人孙蕙兰的作品，主题为写景、抒情、闺怨、静谧。庭院深深早闭门，停针无语对黄昏。 碧纱窗外初生月，照见梅花欲断魂。