过七星关

译文

经过七星关时回头一望，遥望故乡的道路艰难遥远。想要倚靠云山去攀摘北斗，不推辞骑马走过南方的州郡。两边山崖的斩壁连天而起，一道水流带着落花流出洞穴。听说在太平盛世没有瘴气疫病，行人经过这里不必忧愁。

注释

七星关

古代军事关隘，因有七座山峰相连而得名，是重要的交通要道和军事防御据点。

厓（yá）

同‘崖’，指山崖、石壁。这里形容两边的山崖非常陡峭。

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。在古代，南方地区常被认为有瘴疠，此诗中提到‘闻道清时无瘴疠’，表达了对太平盛世的期待。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘欲倚云山攀北斗’，将诗人的豪情壮志展现得淋漓尽致。情感表达上，既有对故乡的思念之情，又有不畏艰难、勇往直前的豪迈气概。意境营造上，通过描绘七星关的险峻山川，如‘两厓斩壁连天起，一水漂花出洞流’，营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想方面，表达了对太平盛世的赞美以及行人在旅途中的复杂情感。

速览

《过七星关》是元代诗人李京的作品，主题为写景、豪迈、思乡、壮志。七星关上一回头，遥望乡关路阻修。 欲倚云山攀北斗，不辞鞍马过南州。 两厓斩壁连天起，一水漂花出洞流。 闻道清时无瘴疠，…