送客赋得城上乌

译文

月亮落下去了，停留在城楼上的乌鸟开始啼叫。乌鸟一啼叫，海上的景色仿佛被惊动了，再次啼叫时，早晨的景象也仿佛浮动起来。马在嘶鸣着，马勒是黄金打造的，霜气布满了翠羽制成的裘衣。乌鸟在原来的地方啼叫，而人生中却有很多离去和停留。

注释

城上乌（chéng shàng wū）

停留在城楼上的乌鸟，常被视为离别、忧伤的象征。

黄金勒（huáng jīn lè）

用黄金打造的马勒，象征着马的高贵，也暗示了出行的场景。

翠羽裘（cuì yǔ qiú）

用翠羽制成的裘衣，体现了服饰的华丽，常出现在古代文人的描写中，增加了诗歌的美感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，月落与乌啼形成动静对比，乌啼带动海色和朝景的变化，使画面富有动感。情感表达上，通过乌啼这一意象，传达出一种时光流转、人生无常的感慨，让读者感受到作者内心的惆怅。意境营造上，描绘出了一幅清晨城楼上的清冷景象，月落、乌啼、海色、朝景等元素相互交织，营造出一种孤寂、悠远的意境。主题思想方面，以乌啼为线索，引发对人生去留的思考，表达了对时光流逝和人生变化的无奈与感慨。

速览

《送客赋得城上乌》是元代诗人甘立的作品，主题为写景、抒情、动静结合、人生感慨。月落城上楼，乌啼楼上头。 一啼海色动，再啼朝景浮。 马鸣黄金勒，霜满翠羽裘。 乌啼在故处，人生多去留。