有怀玉文堂

译文

眉山的老仙和丹丘的先生，三天不出门而被风雨惊动。玉文深沉地散发着奇妙的秘密，天上的藻饰动荡着流淌着芬芳的英华。像锦鳞般的人在白昼中饮酒而安静，像金鸭般的香炉在长夜中散发着清香。到了深秋，我病了很久不能停留，抚摸着书卷惆怅地远望而心中难受。

注释

眉山

地名，在今四川眉山一带，常被用来指代苏轼等眉山籍的文人。

丹丘

传说中的仙乡，古代常与神仙、道教相关，这里可能是借指有仙风道骨的人。

玉文

可能是指珍贵的文章或书法作品，‘深沈发奇秘’形容其蕴含着奇妙的秘密，给人一种高深莫测的感觉。

天藻

天上的藻饰，常用来比喻优美的文字或文采，‘动荡流芳英’描绘出其如波浪般流动的芬芳英华，形象地表现出文字的优美。

锦鳞

色彩鲜艳的鱼鳞，这里比喻饮酒的人，形象地表现出其在白昼中的宁静姿态。

金鸭

用黄金制成的鸭子形状的香炉，‘焚香长夜清’描绘出其在长夜中散发清香的情景，营造出宁静的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘锦鳞行酒’‘金鸭焚香’，将人比作锦鳞，将香炉比作金鸭，生动形象地描绘出了宁静美好的场景。情感表达上，通过描绘风雨、深沉的玉文等，营造出了一种深沉、静谧的氛围，同时又流露出作者因生病不得停留而产生的惆怅之情。意境营造方面，‘三日不出风雨惊’描绘出了风雨交加的景象，给人一种压抑的感觉，与后面的宁静形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了作者对美好事物的向往以及因生病而无法停留的无奈。

速览

《有怀玉文堂》是元代诗人甘立的作品，主题为写景、抒情、比喻、静谧。眉山老仙丹丘生，三日不出风雨惊。 玉文深沈发奇秘，天藻动荡流芳英。 锦鳞行酒白昼静，金鸭焚香长夜清。 秋深病久不得住，…