秋雨夜坐

译文

风雨在夜晚拍打窗户，声音急促，庭院中的帷幕也引发了许多秋思。萧萧的风声中能听到落叶的声音，汹涌的声音像是渡过了惊涛骇浪。台阶被雨水浸湿，蟋蟀的叫声杂乱，屋檐深处有栖息的鸟儿飞过。挑弄着青灯却怎么也挑不尽，无奈之下，客居他乡的愁绪又该如何排解呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此句中可理解为庭院之外，与庭帷相对，营造出一种内外的对比，凸显出秋思的弥漫。

蛩（qióng）

蟋蟀的别称。这里描绘阶湿时蛩声乱，增加了夜晚的凄凉之感。

宿鸟（sù niǎo）

过夜的鸟。檐深处宿鸟过，通过这一细节描写，烘托出夜晚的静谧，同时也暗示了诗人的孤独。

赏析

文学手法方面，诗人运用了多种描写手法，如'风雨夜窗急'通过听觉写出风雨的急促，'萧萧闻落木'则以拟声词描绘落叶之声，使读者如临其境。情感表达上，整首诗淋漓尽致地展现了客居他乡的愁绪，从对风雨的感受，到对落叶、惊波等自然景象的描绘，都蕴含着诗人内心的孤独与忧愁。意境营造上，营造出了一个风雨交加、凄凉孤寂的夜晚氛围，让读者感受到诗人所处环境的清冷。主题思想上，以秋雨夜坐为契机，抒发了客居他乡之人的思乡之情和对时光流逝的感慨。

速览

《秋雨夜坐》是元代诗人甘立的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。风雨夜窗急，庭帷秋思多。 萧萧闻落木，汹汹度惊波。 阶湿吟蛩乱，檐深宿鸟过。 青灯挑不尽，无奈客愁何。