送合学士赴上都

译文

跟随皇帝出行的众多官员骑着骏马簇拥着皇帝的车驾，在东阁的词臣们载着珍贵的书籍。雨后芳草肥美，那金色的马络在马上熠熠生辉，明月当空，山间转动着紫色的驼车。龙庭距离瀛洲的路途越来越近，滦水之上天空高远，那是玉帝居住的地方。明日仙凡便要相隔两地，年轻的僚吏们只能徒劳地徘徊。

注释

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，古时皇帝的车驾有銮铃，故称为銮舆。

东合（dōng gé）

汉侍中、丞相、太尉、太傅、大司马、大将军等官员的官署，在未央宫东门内，后借指宰相。

金络马（jīn luò mǎ）

马身上配有金色的络头，通常是高贵的象征。

紫驼车（zǐ tuó chē）

用紫色的骆驼拉的车，驼车在古代较为罕见，常被用于特殊场合，此处突出其珍贵。

龙庭（lóng tíng）

匈奴单于祭天的地方，这里借指皇帝的居所或朝廷。

瀛洲（yíng zhōu）

古代传说中的东海仙山，常用来指代仙境或朝廷。

赏析

此诗在文学手法上运用了鲜明的对比，如'雨过草肥'与'月明山转'，展现出不同时间和场景下的景象，使画面更加生动。情感表达上，既有对皇帝出行的庄重和威严的描绘，又流露出与同僚分别时的惆怅。意境营造上，通过'雨过草肥'等描写，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对皇帝的忠诚以及与同僚分别的不舍之情。

速览

《送合学士赴上都》是元代诗人甘立的作品，主题为写景、抒情、宫廷、送别。从官万骑拥銮舆，东合词臣载宝书。 雨过草肥金络马，月明山转紫驼车。 龙庭日近瀛洲路，滦水天高玉帝居。 明日仙凡便相隔，…