琼林台为薛玄卿赋

译文

西山有一座高大的台榭，向上能与云气相通。仙人佩戴着紫色霞光的玉佩，由两个穿着青色衣服的童儿引导着。在美好的琪树树林中逍遥自在，在瑶华宫的巨石上盘桓。堆积的石头像传说中的玄圃，连绵的山峰构成了空同。阳光缓缓地停驻在台榭上，清冷的天风缓缓吹过。红色的凤凰梳理着它的羽毛，红色的符节在晨光中飘飘渺渺。抬头仰望却无法企及，只见它消失在飞鸿之上。希望能得到长生的灵药，与世间一同永无穷尽。

注释

崇台（chóng tái）

高大的台榭，常指高台。在古代建筑中，高台往往具有特殊的象征意义，如登高望远、祭祀天地等。

紫霞佩（zǐ xiá pèi）

佩戴着紫色霞光的玉佩，紫霞常被视为神仙的象征，佩戴紫霞佩体现了仙人的超凡脱俗。

青童（qīng tóng）

穿着青色衣服的童儿，在古代神话中，青童常为仙人的侍从，这里用青童引导仙人，增添了仙景的神秘氛围。

琪树林（qí shù lín）

美好的琪树树林，琪树是神话中的仙树，常被描绘得极其美丽，这里用琪树林营造出仙境的氛围。

瑶华宫（yáo huá gōng）

瑶华宫，瑶华常被视为美玉，瑶华宫即用美玉装饰的宫殿，体现了宫殿的华丽和神秘。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，常被描绘为堆积着奇珍异宝的仙境。这里用积石象玄圃，形象地表现了台榭的宏伟和神秘。

空同（kōng tóng）

山名，也常被用来指代仙境或高远的天空。连岑搆空同，描绘了山峰连绵，直插云霄的景象，营造出宏大的意境。

纚纚（xǐ xǐ）

形容阳光缓缓移动的样子，给人一种宁静、舒缓的感觉。

泠泠（líng líng）

形容风声清脆、寒凉，增强了环境的清冷感。

丹凤（dān fèng）

红色的凤凰，凤凰是古代传说中的神鸟，常被视为吉祥的象征，丹凤刷仪羽体现了仙鸟的美丽和高贵。

绛节（jiàng jié）

红色的符节，绛节常被神仙使用，这里用绛节飘曈昽，描绘了仙景的虚幻和神秘。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如想象与写实相结合，通过描绘仙人、琪树林、瑶华宫等仙景，营造出了一种空灵、奇幻的意境。‘导以双青童’等句，用拟人手法赋予仙人以生命，使画面更加生动。情感表达上，诗人表达了对长生不老、与世间永无穷尽的渴望，这种情感真挚而强烈。从主题思想来看，它反映了古人对神仙世界的向往和对生命永恒的追求。在格律方面，对仗工整，如‘西山有崇台，上与云气通’等句，体现了古诗的韵律之美。

速览

《琼林台为薛玄卿赋》是元代诗人甘立的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。西山有崇台，上与云气通。 仙人紫霞佩，导以双青童。 逍遥琪树林，盘礴瑶华宫。 积石象玄圃，连岑搆空同。 纚纚驻朝景，泠…