送国王朵儿只就国

译文

世代都是有名的王爷，有着卓越的功勋，被远封土地镇守辽东。玉符和金印一代代传承给子孙，铁券和丹书誓言始终不变。大海之上断霞与虎帐相连，黑河之上飞雪使雕弓黯淡。不要忘记圣朝武力的艰难日子，四位杰出的人物从容地一起升降。

注释

奕世（yì shì）

累世，世世代代。

茅土（máo tǔ）

指分封给诸侯的土地。古代天子分封诸侯时，用白茅包土授予被封者，象征授予土地和权力。

铁券（tiě quàn）

即丹书铁券，古代帝王颁授给功臣、重臣的一种特权凭证，允其世代享有特权或免罪。

丹书（dān shū）

用朱砂书写的文字，常用来书写诏书、盟约等重要文件，这里指皇帝的诏书或誓言。

虎帐（hǔ zhàng）

古时将军的营帐，因绣有虎纹而得名，这里指代军事场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘奕世名王策骏功’与‘远分茅土镇辽东’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达方面，表达了对国王朵儿只的赞美与期望，既有对其家世和功勋的歌颂，又有对其坚守使命的嘱托。意境营造上，描绘了沧海、断霞、黑河、飞雪等宏大而壮阔的景象，营造出一种雄浑的氛围。主题思想上，强调了家族传承和坚守使命的重要性，同时也蕴含着对国家艰难历史的铭记。

速览

《送国王朵儿只就国》是元代诗人甘立的作品，主题为叙事、抒情、对仗、雄浑。奕世名王策骏功，远分茅土镇辽东。 玉符金印传孙子，铁券丹书誓始终。 沧海断霞通虎帐，黑河飞雪暗雕弓。 莫忘圣武艰难日，…