和完学士晚出丽正门

译文

傍晚的余晖和彩霞交相辉映，在金色的门额上闪耀，红色的宫殿高高耸立，城墙上的女墙显得低矮。宰相的楼台与皇家园林相连，中郎的车马经过沙堤。黑色的雕鹰独自展开凌云的翅膀，紫色的燕子双双翻飞着像踏在积雪的蹄子。回首遥望上林苑凉爽的月夜，那些掉落的珍珠大多是凤鸾栖息的地方。

注释

金题

指门额上涂饰的金色文字，通常是宫殿等建筑的装饰。

绛阙

深红色的宫殿，绛指深红色，阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常作为标志。

雉堞

城墙上的矮墙，形如雉鸟的羽毛，用于防御和瞭望。

皂雕

黑色的雕鹰，皂指黑色，雕是一种猛禽。

紫燕

紫色的燕子，紫在古代常象征高贵，燕是春天的使者，常被用来描绘春天的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘暮光霞彩’‘绛阙’‘皂雕’‘紫燕’等，营造出了一幅绚丽而又富有动感的画面。意境上，既有傍晚时分的宁静与辉煌，又有动物们的灵动与活力，营造出一种宏大而又富有生机的氛围。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出一种对皇家气象的赞美和对生活的热爱。主题思想上，或许是在歌颂皇家的威严与繁荣，同时也展现了作者对自然与生命的敬畏之情。

速览

《和完学士晚出丽正门》是元代诗人甘立的作品，主题为写景、赞美、皇家、灵动。暮光霞彩炫金题，绛阙高居雉堞低。 上相楼台连御苑，中郎车骑过沙堤。 皂雕孤捩凌云翮，紫燕双翻踣雪蹄。 回首上林凉月夜，…