题柯博士墨竹

译文

在嶰谷的春天，竹子的花朵飘落，散发着阵阵香气，竹子仿佛拂着云彩和露水，倚靠在苍茫的天地之间。到了明月高悬的后半夜，仿佛有人吹着箫经过，应该是伶伦在模仿凤凰的鸣叫。

注释

嶰（xiè）谷

古代传说中的昆仑山北谷，以产竹著名。

伶伦

传说中黄帝的乐官，曾创制音律。这里借指吹箫的人，暗示吹箫者技艺高超，能模仿凤凰之声。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将竹子描绘得如人般具有情感和动作，‘拂云和露倚苍苍’生动地展现了竹子的姿态。从情感表达来看，通过对竹子的描绘，传达出一种清幽、高雅的情感。意境营造方面，‘嶰谷春回落粉香’营造出了春天的清幽氛围，‘拂云和露倚苍苍’则展现出一种高远、苍茫的意境。主题思想上，或许是借竹子表达对高雅品质的追求，或者是对自然之美的赞美。

速览

《题柯博士墨竹》是元代诗人甘立的作品，主题为写景、拟人、清幽、高雅。嶰谷春回落粉香，拂云和露倚苍苍。 月明后夜吹箫过，应是伶伦学凤凰。