次祭酒虞伯生先生壁间韵

译文

八月一日在滦河岸边，西风中白色的草长得像人一样。城中的乌鸦还没栖息，号角还没响起，落日的余晖中捣衣声在邻近的地方连续响起。捣衣声啊捣衣声是多么急促，露水寒冷，守寡的妇人抱着衣服哭泣。行人独自站在明月之中，望着遥远的星河直到深夜还站立着。

注释

滦河（luán hé）

中国河北省境内的一条河流，在诗中作为背景地点，增添了地域特色。

孀妇（shuāng fù）

丈夫去世后独自生活的妇女，诗中用以表现妇人的孤独和悲伤。

赏析

文学手法方面，诗中运用了景物描写，如‘西风白草长如人’，通过对西风中白色草的描写，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过描写孀妇抱衣泣和行人深夜伫立的场景，深刻地表达了离别的愁苦和孤独。意境营造上，‘落日砧杵连比邻’描绘出一幅傍晚时分，捣衣声在邻里间回荡的宁静而又略带忧伤的画面。主题思想上，以滦河滨的景象为背景，抒发了行人的思乡之情和对离别的感慨。

速览

《次祭酒虞伯生先生壁间韵》是元代诗人李裕的作品，主题为写景、抒情、孤独、思乡。八月一日滦河滨，西风白草长如人。 城乌未栖角未起，落日砧杵连比邻。 砧声砧声一何急，露寒孀妇抱衣泣。 行人独向明月中，…