洛阳路

译文

刘郎骑马走出南边的道路，路旁的桃花把马的颜色都迷醉了。梦境随着游丝追逐着春日，一夜的东风吹得杏花变白。想要回去却又不回去，思念着故乡，燕地的女子系着有双鸳鸯的衣带。明天早晨分别后要去哪里呢，在旭日初升、晴烟缭绕的洛阳路上。

注释

南陌（nán mò）

南边的道路。陌，田间小路，泛指道路。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常用来比喻飘动的柳枝等细长的物体，也可象征着飘忽不定的思绪。

燕女（yàn nǚ）

燕地的女子。燕，古国名，在今河北北部一带，后泛指今河北北部。这里可能指在燕地生活的女子。

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳。这里指马的缰绳，借指骑马出行。

赏析

这首诗意境优美，通过对刘郎骑马出行、桃花迷马色等景象的描写，营造出一种浪漫而迷离的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘陌上桃花迷马色’‘一夜东风杏花白’，使画面更加生动形象。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对离别的惆怅。主题上，以洛阳路为背景，展现了人物的内心世界和情感变化。

速览

《洛阳路》是元代诗人李裕的作品，主题为写景、抒情、叙事、离别。刘郎骑马出南陌，陌上桃花迷马色。 梦逐游丝看春日，一夜东风杏花白。 欲归不归思故乡，燕女缓带双鸳鸯。 明朝别辔向何处，…