次韵杨编修仲礼奉引法驾之作

译文

悠闲游览的小队使都城肃静，骑马夹道的黄色旗帜在拂晓的晴天中。仙岛的云霞簇拥着太阳升起，紫微垣的星宿如同伴随天的运行。龙旗靠近重叠的车轮停留，野鸡羽毛装饰的扇子缓缓分开呈现出五彩斑斓的光芒。大家都高兴太平时期有很多随从，希望借此创作颂歌来彰显美好的声誉。

注释

次韵

按照原诗的韵脚和格律写作。

编修

古代官名，主要负责编纂、整理文献等工作。

法驾

天子的车驾，象征着天子的权威和尊严。

肃

使……肃静，这里形容小队使都城显得安静。

夹骑

骑马夹道而行，形容随从的队伍排列整齐。

黄麾

黄色的旗帜，是仪仗队中的一种装饰，象征着尊贵。

拂晓

天快亮的时候，早晨。

仙岛

神话中的岛屿，常被用来形容仙境或神秘的地方，这里借指京城的壮丽景象。

紫垣

紫微垣，星官名，古代天文学家将天空分为三垣二十八宿，紫微垣是其中之一，常被用来象征皇家宫殿或朝廷。

龙旗

绘有龙纹的旗帜，是天子的象征，代表着至高无上的权力。

重轮

两轮重叠，古代常以重轮比喻天子的圣德或祥瑞之兆。

雉扇

用野鸡羽毛装饰的扇子，是仪仗队中的一种物品，用于装饰和彰显威严。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘仙岛云霞’‘紫垣星宿’‘龙旗’‘雉扇’等，营造出宏大、庄严的氛围。情感表达上，充分体现了对太平盛世的喜悦和对扈从之事的重视，通过对各种景象的描绘，表达了对国家繁荣的赞美。意境营造上，描绘出清晨京城的肃穆与辉煌，给人以强烈的视觉冲击和精神震撼。主题思想方面，主要围绕着太平时期的扈从活动展开，展现了国家的威严和昌盛。

速览

《次韵杨编修仲礼奉引法驾之作》是元代诗人李裕的作品，主题为写景、颂圣、宫廷、格律严谨。清游小队肃都城，夹骑黄麾拂晓晴。 仙岛云霞扶日上，紫垣星宿属天行。 龙旗却傍重轮驻，雉扇徐分九彩明。 共喜太平多扈从，…