武林杂兴

译文

楼阁高低错落，笼罩在细雨之中；窗帘和窗棂在微微的春寒中显得有些清冷。人已经离去，只留下燕子独自归来；春天来了，不要再倚靠在栏杆上伤感。

注释

参差（cēn cī）

高低不齐的样子，形容楼阁错落有致。

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指初春的寒冷。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。这里描绘出室内的景象，给人一种清幽的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法，通过细雨中的楼阁与料峭的轻寒相映衬，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达方面，抒发了人去楼空的落寞以及对时光流逝的感慨。意境营造上，细雨、楼阁、帘栊等元素共同构成了一幅凄清的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以简洁的语言表达了对人生无常的思考和对过去的怀念。

速览

《武林杂兴》是元代诗人李裕的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惜别。楼阁参差细雨，帘栊料峭轻寒。 人去空馀燕子，春来休倚阑干。