宫词二首 其一

译文

馆娃宫的歌舞女谁能比得上念奴的娇美呢，她们肌肤温暖如玉、香气浓郁，脂粉也渐渐消磨。昨夜教坊传来皇帝的圣旨，梨园的弟子都隶属于云韶乐部。

注释

馆娃（guǎn wá）

馆娃宫，春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，这里代指歌舞女所在的场所，常用来形容宫廷中的歌舞娱乐场景。

念奴娇

念奴是唐朝天宝年间的著名歌女，这里借指歌舞女的娇美。

暖玉

温暖的玉石，常用来形容女子肌肤的温润。

团香

香气浓郁成团，形容女子身上的香气。

梨园

唐代宫廷中训练乐工的机构，后世也用以泛指戏曲界。这里指梨园弟子，即宫廷中的乐工。

云韶

云韶乐，相传为黄帝所作的音乐，这里指代宫廷中的音乐机构或音乐。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将馆娃宫的歌舞女与念奴进行对比，突出了馆娃宫歌舞女的娇美。情感表达上，通过对歌舞女的描写，流露出对她们的赞美之情。意境营造方面，营造出了一种奢靡、华丽的氛围，让人仿佛能看到馆娃宫的繁华景象。主题思想上，可能是在感慨宫廷的奢靡生活，也可能是对歌舞艺术的赞美。

速览

《宫词二首 其一》是元代诗人李裕的作品，主题为宫廷、歌舞、奢靡、赞美。馆娃谁比念奴娇，暖玉团香腻粉消。 昨夜教坊传圣旨，梨园弟子属云韶。