宫词二首 其二

译文

宫门处的烟柳映衬着随风飘动的蒲草，在别的宫殿中交相传递鱼形符牌和傅符。在太液池边降落了黄鹄，急忙宣召立本来绘制新的图画。

注释

烟柳（yān liǔ）

被烟雾笼罩的柳树，常用来形容春天的景象，给人一种朦胧、柔和的感觉。

风蒲（fēng pú）

随风飘动的蒲草，蒲草是一种水生植物，在风中摇曳生姿，增添了画面的动感。

别殿（bié diàn）

宫廷中除正殿以外的其他宫殿，通常用于不同的用途或供皇室成员居住。

交鱼给傅符（jiāo yú gěi fù fú）

交相传递鱼形符牌和傅符，鱼形符牌和傅符是古代宫廷中用于传达命令、证明身份等的信物，这里描绘了宫廷政务的繁忙。

太液池（tài yè chí）

古代皇家园林中的池沼，通常规模较大，景色优美，是宫廷生活中的重要场所。

黄鹄（huáng hú）

一种大型水鸟，常被视为祥瑞之物，在这里出现增添了宫廷的神秘氛围。

赏析

在写作手法上，此诗通过细腻的描写，如‘宫门烟柳映风蒲’展现出宫廷环境的静谧与优美，‘别殿交鱼给傅符’则描绘出宫廷中的政务往来，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过对宫廷中各种场景的描写，透露出一种庄重、严肃的氛围，同时也隐隐流露出对宫廷生活的某种感慨。意境营造上，营造出了一种宫廷特有的神秘、庄重的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕宫廷中的日常事务和景象展开，反映了宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词二首 其二》是元代诗人李裕的作品，主题为宫廷、描写、庄重、静谧。宫门烟柳映风蒲，别殿交鱼给傅符。 太液池边下黄鹄，急宣立本画新图。