玉堂即事二首 其一

译文

庭院中槐树的枝叶繁茂如帷幕，宁静得就像蓝田县的官署厅堂。细细的青草靠近着，因为春雨过后而生长，映照在台阶上、侵入门户，一下子都变得青青的。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶繁茂、阴暗的样子。

幄幕（wò mù）

帐幕，这里形容槐树的枝叶像帷幕一样。

蓝田（lán tián）

地名，在今陕西蓝田县，这里借指宁静的地方。

缘（yuán）

顺着，沿着。这里指细草顺着春雨生长。

赏析

这首诗通过对庭院中槐树和细草的描写，营造出了一种静谧、清新的意境。写作手法上，运用了对比和衬托，以‘闲庭’与‘蓝田县事厅’对比，突出庭院的宁静；以细草因春雨而生长的情景衬托出春天的生机。情感表达上，流露出诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。从主题思想来看，或许是诗人在玉堂中感受到的闲适与自然之美，表达了对宁静生活的追求。

速览

《玉堂即事二首 其一》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。阴阴槐幄幕闲庭，静似蓝田县事厅。 细草近缘春雨过，映阶侵户一时青。