至正丁酉冬督役城虎丘连月馀赋诗八首录呈居中禅师 其三

译文

平整的树林显得暗淡无光，太阳西沉，数百万的舂米声和杵声整齐地响起。努力地一起歌唱但还没唱完，回头仰望羡慕鸟儿归巢。

注释

平林（píng lín）

平整的树林，通常指广阔而平坦的树林区域，在古诗中常用来营造一种宁静或萧瑟的氛围。

惨淡（cǎn dàn）

暗淡无光、凄凉的样子，形容树林在傍晚时分的光线不佳，给人一种压抑的感觉。

沈西（shěn xī）

沉到西边，即太阳西沉，描绘了时间的推移和天色的变化。

城舂（chéng chōng）

城中的舂米声，舂米是古代的一种劳动方式，这里用城舂来表现城市中的劳作之声，烘托出一种忙碌的氛围。

落杵（luò chǔ）

放下杵，舂米时使用的工具，落杵的声音整齐，体现了劳作的规律性和节奏感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅傍晚时分城边的景象。意境上，‘平林惨淡日沈西’营造出一种低沉、萧瑟的氛围，‘百万城舂落杵齐’则展现出一种宏大而嘈杂的场景，两者形成鲜明对比，突出了环境的变化。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘平林’是静态的，‘舂米声和杵声’是动态的，动静相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，作者在忙碌的劳作中，看到鸟儿归巢，流露出对宁静生活的羡慕和向往。主题上，可能表达了对时光流逝、人生忙碌的感慨，以及对宁静生活的渴望。

速览

《至正丁酉冬督役城虎丘连月馀赋诗八首录呈居中禅师 其三》是元代诗人周南的作品，主题为写景、动静结合、情感流露、时光感慨。平林惨淡日沈西，百万城舂落杵齐。 努力相歌歌未彻，回头仰羡鸟归栖。