王澹游墨竹

译文

茂密的竹叶层层叠叠，仿佛用铁钩锁住一般，稀疏的枝干淡淡的，宛如用水玉做成的簪子。客人在流离失所中渐渐老去，迎着风拿起笔遥望江南。

注释

阴阴

幽暗、浓密的样子，形容竹叶茂密，营造出幽暗的氛围。

密叶

茂密的叶子，这里描绘出竹叶生长繁茂的状态。

铁钩锁

比喻竹叶紧密相连，如同铁钩锁住一样，形象地表现了密叶的形态。

淡淡

浅淡、稀疏的样子，描绘出疏柯的颜色和稀疏的状态。

疏柯

稀疏的枝干，突出了枝干的稀疏特点。

水玉簪

用水玉制成的簪子，比喻疏柯的形态优美，如同簪子般精致。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻手法，将密叶比作铁钩锁，疏柯比作水玉簪，形象地描绘出墨竹的形态，给人以鲜明的视觉感受。从情感表达上，通过‘客向流离浑老尽’一句，流露出一种漂泊他乡、岁月流逝的沧桑之感。意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的氛围，仿佛那墨竹也在诉说着主人的孤独与无奈。主题思想上，可能是借墨竹表达对故乡江南的思念之情，以及对自己漂泊生活的感慨。

速览

《王澹游墨竹》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。阴阴密叶铁钩锁，淡淡疏柯水玉簪。 客向流离浑老尽，临风题笔望江南。