香奁八咏 其二 月奁匀面

译文

春天即将结束，花枝也消瘦了几分，清晨梳妆时不知不觉就暗自神伤。羞惭的娥眉徒劳地皱起眉黛，薄薄的粉脂又怎能掩盖住泪痕。青春岁月不会停留，人很容易就老去，翠鸾飞走后，它的影子却空空地留存着。忧愁袭来，心中满是堵塞，常常发出长叹，呼出的气息使得清朗的月光都变得凄惨昏暗。

注释

奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子，这里指月亮像妆奁一样。

谩（màn）

徒然、空自，如‘谩自横眉黛’，意为徒然皱起眉黛。

翠鸾（cuì luán）

传说中凤凰一类的神鸟，这里可能象征着美好的事物，如青春等，翠鸾飞走后影空存，暗示美好事物的消逝。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人、夸张等手法，如‘羞娥谩自横眉黛’将月亮拟人化，赋予其人类的情感和动作，‘愁来拍塞成长叹，嘘得清光惨欲昏’则通过夸张的手法突出了忧愁之深。情感表达方面，诗人通过描绘春天将尽、花枝消瘦、妆容憔悴等景象，抒发了对时光易逝、青春不再的感慨，以及内心的忧愁和哀伤。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀怨的氛围，如‘清光惨欲昏’一句，让读者仿佛能感受到那昏暗的月光中蕴含的无尽哀愁。主题思想上，主要表达了对人生短暂、美好易逝的思考，以及在这种思考下产生的忧愁情绪。

速览

《香奁八咏 其二 月奁匀面》是元代诗人钱抠的作品，主题为写景（无实际景物描写，主要是通过其他意象营造意境）、抒情（表达了对时光和青春的感慨等情感）、拟人（如对月亮的拟人描写）、夸张（如‘愁来拍塞成长叹，嘘得清光惨欲昏’）。春尽花枝瘦几分，晓妆不觉暗销魂。 羞娥谩自横眉黛，薄粉何由掩泪痕。 青岁不留人易老，翠鸾飞去影空存。 愁来拍塞成长叹，…