香奁八咏 其五 芳尘春迹
按舞霓裳点拍频，紫鸾箫底步香尘。
故将罗袜双钩玉，踏破红云一片春。
残月淡笼烟漠漠，并鸳交卧水粼粼。
莫教燕子衔将去，留向东风拟洛神。
故将罗袜双钩玉，踏破红云一片春。
残月淡笼烟漠漠，并鸳交卧水粼粼。
莫教燕子衔将去，留向东风拟洛神。
译文
随着舞蹈的节奏，霓裳在拍点上频繁轻点，在紫鸾箫的吹奏声中，脚步在香尘上移动。特意用罗袜上的双钩玉装饰，踏破了一片红色的春云。残月淡淡地笼罩着烟雾弥漫的景象，鸳鸯交颈卧在水波粼粼的水面上。不要让燕子把这些痕迹衔走，留在东风中仿佛是洛神的足迹。
注释
- 霓裳（ní cháng）
- 指霓裳羽衣曲，古代宫廷舞曲。这里借指舞蹈的服饰。
- 紫鸾（zǐ luán）
- 传说中凤凰一类的神鸟，常作为祥瑞的象征，这里可能用以烘托氛围。
- 罗袜（luó wà）
- 丝织的袜子，古代女子常穿，这里强调女子的服饰。
- 并鸳（bìng yuān）
- 并头鸳鸯，常用来比喻夫妻恩爱或男女情投意合，此处描绘鸳鸯交卧的景象。
- 洛神（luò shén）
- 传说中的洛水女神，曹植曾作《洛神赋》描绘其美丽，这里借指美好的女子或美好的景象。
赏析
此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'点拍频'生动地展现了舞蹈的节奏，'踏破红云'则以形象的比喻描绘出脚步的轻盈与春色的烂漫。情感表达上，通过描绘美好的景象，流露出对美好事物的喜爱与珍惜之情。意境营造上，营造出一种浪漫、迷离的氛围，残月、烟雾、水波等元素相互交织，构成了一幅清幽的画面。主题思想方面，以香尘春迹为线索，表达了对生活中美好瞬间的捕捉与留恋。
速览
《香奁八咏 其五 芳尘春迹》是元代诗人钱抠的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、意境浪漫。按舞霓裳点拍频，紫鸾箫底步香尘。 故将罗袜双钩玉，踏破红云一片春。 残月淡笼烟漠漠，并鸳交卧水粼粼。 莫教燕子衔将去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品