香奁八咏 其四 黛眉颦翠

译文

郁闷地拉着罗裙走下玉石台阶，在小桃花下犹豫徘徊。几分春色中最让人伤心的地方，就像刚吃了一点梅子那样，酸得牙齿都要打颤。山峦蹙起空濛的青色，仿佛快要昏暗下来，柳树包裹着寒冷的绿色，还没有完全舒展。望向北方的龙沙三千里之地，靠着栏杆思念之情无穷无尽。

注释

奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子，这里指代女子的妆奁等物品。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子，形容女子在小桃花下犹豫不决的神态。

蹙（cù）

收缩、皱起，如‘山蹙空青’中形容山峦皱起的样子，表现出昏暗的氛围。

缄（jiān）

包裹、封闭，‘柳缄寒绿’描绘出柳树被寒冷包裹着，还未完全舒展的状态。

龙沙

泛指塞外之地，在诗中代表女子思念的远方。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写手法，如‘闷拽罗裙’‘立踟蹰’等动作描写，生动地展现了人物的内心世界和情感状态。情感表达上，通过描绘春色中的伤心、酸意等，将女子的愁绪淋漓尽致地表现出来。意境营造上，‘山蹙空青’‘柳缄寒绿’等词句营造出了一种清冷、孤寂的意境，与女子的愁思相契合。主题思想上，主要表达了女子在春天时节的孤独、忧愁和对远方的思念之情。

速览

《香奁八咏 其四 黛眉颦翠》是元代诗人钱抠的作品，主题为写景、抒情、闺怨、含蓄。闷拽罗裙下玉除，小桃花下立踟蹰。 几分春色伤心处，一点梅酸溅齿初。 山蹙空青浑欲暝，柳缄寒绿未全舒。 龙沙北睇三千里，…