香奁八咏 其七 绣床凝思

译文

绿色的窗户前，人静静地坐着，白天的时光显得十分无聊。将金针抛在一旁，懒得再去拈起。美丽的脸庞上残留着一丝红色，仿佛一线残痕，黛色的眉毛微微皱起，像两座翠峰。忧愁如同纷乱的柳絮随风飘落，怨恨好似纷飞的花朵带着雨水粘连。小玉徒劳地将帘幕卷起，我忍不住看着双燕在雕花的屋檐下轻轻拂过。

注释

厌厌

形容安静、无聊的样子。在诗中表现出人物在静谧环境中的无聊和厌倦。

金针

古代妇女刺绣时所用的针。这里代指刺绣的行为，'抛却金针懒再拈'表现出女子因忧愁而无心刺绣。

颦蹙

皱眉，形容忧愁的样子。'黛眉颦蹙翠双尖'生动地描绘出女子忧愁时的神态。

谩

徒然、白白地。'小玉谩将帘幕卷'表示小玉徒劳地卷起帘幕，无法排解女子的忧愁。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过对人物神态、情感的刻画，营造出了一种孤独、忧愁的意境。'绿窗人静昼厌厌'，描绘出了静谧的环境和人物内心的无聊与厌倦。'香脸托残红一线，黛眉颦蹙翠双尖'，用生动的形象写出了女子的愁容，将她的哀怨展现得淋漓尽致。'愁如乱絮随风落，恨似飞花带雨粘'，运用比喻的手法，将愁恨比作乱絮和飞花，形象地表达了女子内心的纷乱和无奈。最后一句'小玉谩将帘幕卷，忍看双燕拂雕檐'，以景结情，通过双燕拂檐的景象，进一步烘托出女子的孤独和伤感。整首诗情感表达真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

速览

《香奁八咏 其七 绣床凝思》是元代诗人钱抠的作品，主题为闺怨、抒情、细腻描写、以景结情。绿窗人静昼厌厌，抛却金针懒再拈。 香脸托残红一线，黛眉颦蹙翠双尖。 愁如乱絮随风落，恨似飞花带雨粘。 小玉谩将帘幕卷，…