仙游山道士余岫云为虞公于华盖山作黄茅冈隐居喜而有赋承命次韵 其二
名山自昔伏龙冈，胜地今为卧鹿场。
无复仙人飞羽驾，还闻学士结茆堂。
晴岚蔽日云当户，阴瀑冷风雪满床。
已喜闲居亲紫盖，不妨幽梦隔奎章。
无复仙人飞羽驾，还闻学士结茆堂。
晴岚蔽日云当户，阴瀑冷风雪满床。
已喜闲居亲紫盖，不妨幽梦隔奎章。
译文
自古以来这座名山就是伏龙冈，如今这美好的地方变成了卧鹿场。不再有仙人乘着羽翼之车而来，还听说学士在这里建造了茅草屋。晴朗的山岚遮蔽了太阳，云朵遮挡在门口，阴面的瀑布带着寒意，雪花铺满了床榻。已经很高兴能在这亲近紫盖山，不妨让幽梦与奎章相隔。
注释
- 伏龙冈（fú lóng gāng）
- 传说中潜藏着龙的山冈，常被视为有灵气之地。在古代文学中常被提及，具有神秘的色彩。
- 茆堂（máo táng）
- 用茅草建造的厅堂，古代文人常以茆堂表示隐居之处，体现其追求自然、质朴的生活态度。
- 晴岚（qíng lán）
- 晴天时山间的雾气，岚指山林中的雾气，常出现在描写山水景色的作品中，增加了画面的层次感和朦胧美。
- 阴瀑（yīn pù）
- 山的阴面的瀑布，阴指山的北面或背阴的地方，瀑布则是山间水流倾泻而下的景象，通过阴瀑的描写，展现出山水的另一面风貌。
- 奎章（kuí zhāng）
- 原指天上的奎星，后常指帝王的文章或诏令，这里借指宫廷或繁华的世界，与幽梦相对，体现出隐居生活与世俗世界的区别。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将昔日的名山伏龙冈与如今的卧鹿场相对比，展现出时间的变迁和环境的变化。情感表达方面，通过对仙人飞羽驾不再、学士结茆堂等景象的描绘，流露出一种对历史变迁和文人隐居生活的感慨。意境营造上，晴岚蔽日、阴瀑冷雪等描写营造出了一种清幽、冷峻的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗主要表达了对名山胜地的赞美以及对文人隐居生活的向往和追求。
速览
《仙游山道士余岫云为虞公于华盖山作黄茅冈隐居喜而有赋承命次韵 其二》是元代诗人李隼的作品，主题为写景、抒情、隐居、历史变迁。名山自昔伏龙冈，胜地今为卧鹿场。 无复仙人飞羽驾，还闻学士结茆堂。 晴岚蔽日云当户，阴瀑冷风雪满床。 已喜闲居亲紫盖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品