登汴梁城
天上曾闻玉辇过，金城千里带黄河。
凤凰一去蓬莱苑，雁鹜群飞太液波。
灯火楼台空市井，风云冠盖尽丘阿。
惟馀画角声中调，犹是流沙碛里歌。
凤凰一去蓬莱苑，雁鹜群飞太液波。
灯火楼台空市井，风云冠盖尽丘阿。
惟馀画角声中调，犹是流沙碛里歌。
译文
曾经听闻天上有玉辇经过，那金城绵延千里，黄河相伴。凤凰离去了蓬莱苑，雁鹜却在太液池边成群飞翔。灯火映照下的楼台如今空无市井的热闹，风云中的冠盖之人都已消逝在山丘之下。唯有在画角声中吹奏的曲调，仿佛还是在流沙碛里歌唱。
注释
- 玉辇（yù niǎn）
- 指皇帝乘坐的车，常被用作皇帝的代称。
- 金城（jīn chéng）
- 指坚固的城垣，这里形容汴梁城的坚固。
- 太液（tài yè）
- 古宫殿池名，此处指汴梁城的太液池。
- 丘阿（qiū ā）
- 山丘弯曲的地方，这里指山丘之下。
- 画角（huà jiǎo）
- 古代军中乐器，发声哀厉高亢，多在黎明和黄昏之时吹奏，常用于战争或阅兵等场合。
赏析
此诗意境雄浑壮阔又略带苍凉。写作手法上，通过对比手法，将过去的繁华与如今的冷清进行鲜明对比，如‘凤凰一去’与‘雁鹜群飞’，‘灯火楼台空市井’与往昔的热闹形成强烈反差，突出了历史的变迁和世事的无常。情感表达上，字里行间透露出一种深沉的感慨和对往昔繁华的追思，以及对现实沧桑的无奈。意境营造上，描绘了汴梁城从昔日的辉煌到如今的落寞，给人以强烈的视觉冲击和心灵触动。主题思想上，以汴梁城的兴衰为切入点，反映了历史的流转和人生的无常。
速览
《登汴梁城》是元代诗人李隼的作品，主题为写景、抒情、对比、历史。天上曾闻玉辇过，金城千里带黄河。 凤凰一去蓬莱苑，雁鹜群飞太液波。 灯火楼台空市井，风云冠盖尽丘阿。 惟馀画角声中调，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品