宴秦公子宅赠女乐崔供奉
曾缘玉貌侍君王，供奉金门第一行。
歌动彩云飞阁道，舞回花月度宫墙。
城头夜咽铜龙水，帐里春消宝鸭香。
今日还闻天上曲，休辞烂醉紫霞觞。
歌动彩云飞阁道，舞回花月度宫墙。
城头夜咽铜龙水，帐里春消宝鸭香。
今日还闻天上曲，休辞烂醉紫霞觞。
译文
曾经凭借美丽的容貌侍奉君王，在金门担任供奉是第一等的行列。歌声震动彩云，飞过阁道，舞蹈回旋在花月之下，越过宫墙。城头上夜晚回荡着铜龙吐水的声音，帐里春天消散了宝鸭的香气。今天还能听到天上的乐曲，不要推辞痛饮那紫色云霞般的美酒。
注释
- 玉貌（yù mào）
- 形容女子容貌美丽，如同美玉一般。常用来形容女子的美貌。
- 金门（jīn mén）
- 原指汉代宫门名，这里指代宫廷或宫廷中的重要场所。
- 彩云（cǎi yún）
- 彩色的云，常被用来形容美丽、奇幻的景象，在诗中增添了歌声的美妙和虚幻之感。
- 铜龙（tóng lóng）
- 铜制的龙，古代常以铜龙装饰在水道或计时仪器上，这里的‘城头夜咽铜龙水’描绘了夜晚城头上铜龙吐水的声音，营造出一种宁静而又带有韵律的氛围。
- 宝鸭（bǎo yā）
- 一种鸭形的香炉，常用来熏香，‘帐里春消宝鸭香’描绘了帐中宝鸭熏香的情景，体现了生活的奢华。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘歌动彩云飞阁道，舞回花月度宫墙’，将歌女的歌声和舞蹈描绘得极为壮观，仿佛能震动彩云、跨越宫墙。情感表达上，通过回忆昔日侍奉君王的荣耀以及当下宴饮的欢乐，流露出一种对过去的怀念和对当下生活的享受。意境营造方面，描绘了城头上的夜景和帐中的春色，营造出一种静谧而又奢华的氛围。主题思想上，主要是通过对宴饮场景和女乐表演的描写，展现了一种富贵、享乐的生活状态。
速览
《宴秦公子宅赠女乐崔供奉》是元代诗人李隼的作品，主题为宴饮、享乐、写景、抒情。曾缘玉貌侍君王，供奉金门第一行。 歌动彩云飞阁道，舞回花月度宫墙。 城头夜咽铜龙水，帐里春消宝鸭香。 今日还闻天上曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品