寄寿杨炼师 其一

译文

绛红色的宫殿在天上开启，沿着红色的阶梯和石级从太阳旁边归来。九芝在夜晚照耀着通向云户的道路，八月的桂花传来秋天的气息靠近露台。仙鹤驾车邀请王母降临，凤笙迎接上元节的到来。仙家另有长生的法术，不需要用金茎注玉杯。

注释

绛阙（jiàng què）

宫殿以绛红色为装饰，阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，建成高台，台上起楼观。这里指天上的宫殿。

丹梯（dān tī）

红色的阶梯，常用来形容通往仙境或高贵之地的道路，寓意着艰险而神圣。

石磴（shí dèng）

石头砌成的台阶，多形容山路或登高的道路，给人以踏实、稳固的感觉。

云户（yún hù）

云雾缭绕的门户，常用来指代仙境的入口，富有神秘色彩。

露台（lù tái）

露天的高台，古代帝王祭祀、赏月等活动常在此进行，这里借指仙家的高处平台。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了丰富的想象，如‘绛阙珠宫天上开’‘鹤驾邀将王母至’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过描绘仙家的景象，表达了对长生之术的向往和对仙境的憧憬。意境营造方面，‘九芝照夜’‘八桂传秋’等词句，描绘出一幅清幽、神秘的画面。主题思想上，主要围绕着对仙家生活的描绘和对长生不老的追求展开。

速览

《寄寿杨炼师 其一》是元代诗人李隼的作品，主题为写景、想象、抒情、格律严谨。绛阙珠宫天上开，丹梯石磴日边回。 九芝照夜通云户，八桂传秋近露台。 鹤驾邀将王母至，凤笙迎得上元来。 仙家别有长生术，…