寄寿杨炼师 其二

译文

仙人骑着仙鹤在五彩云朵旁边，往来于芙蓉般的仙境中探访九位仙人。翠绿的峭壁和红色的山崖常常靠近太阳，朱红色的楼阁和彩绘的阁阁一半侵入天空。香风吹拂着千万座山峰上的树木，甘甜的雨水流淌形成无数道泉水。只要能够飞行穿越倒影，就应该跟从辟谷之术学习长寿。

注释

芙蓉（fú róng）

指像荷花般美丽的仙境，常被用来象征高洁、美好。

九仙

传说中的九位仙人，在古代神话传说中常被提及，代表着超凡脱俗的存在。

倒景

指天空中的倒影，在古代文学中常用来形容高远的境界或仙境。

辟谷

道家的一种修炼方法，通过不吃五谷来达到养生和长寿的目的。

赏析

文学手法上，运用了丰富的想象，如‘仙人骑鹤’‘访九仙’等，营造出奇幻的仙境氛围。情感表达方面，表达了对仙人生活的向往和对长寿的追求。意境营造极为出色，‘翠壁丹崖’‘朱楼画阁’等描绘出绚丽多彩的景象，给人以视觉上的冲击。主题思想上，主要围绕仙人的生活和追求长寿展开，展现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《寄寿杨炼师 其二》是元代诗人李隼的作品，主题为写景、想象、抒情、仙境。仙人骑鹤五云边，来往芙蓉访九仙。 翠壁丹崖常近日，朱楼画阁半侵天。 香风吹动千岩树，甘雨流成百道泉。 但得飞行凌倒景，…