送镜上人往庐山

译文

云雾沾满了袈裟，月光洒满了船只，匡庐山在何处能安定禅心呢。在屏风般的九叠峰啼猿声中，瀑布从千丈高处流过鸟儿的身旁。在树林之下依照着宝树翻阅经卷，在花丛之间踏着金莲清洗钵盂。如果虎溪见到了陶居士，就不会说高僧惠远贤能。

注释

匡庐

指江西庐山，因其位于古代的匡俗先生隐居处而得名。

安禅

佛教语，指安心坐禅，使身心安然进入禅定状态。

屏风九叠

庐山的九叠峰，因其形状如屏风而得名，是庐山的著名景点之一。

啼猿

猿猴啼叫，常被用来渲染山林的幽静和凄凉。

千寻

极言其长，古时八尺为一寻，千寻即极言瀑布之高。

宝树

佛教语，指佛教中的圣树，常用来比喻佛法的庄严和神圣。

金莲

佛教中的一种象征，常被用来比喻佛法的殊胜和庄严。

赏析

此诗意境空灵清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写营造出一种宁静悠远的氛围，如‘云满袈裟月满船’，将云与月与僧人相结合，极具画面感。情感表达方面，传达出一种超脱世俗的情怀，僧人前往庐山寻禅，展现出对心灵宁静的追求。意境营造上，‘屏风九叠啼猿里，瀑布千寻度鸟边’，九叠屏风般的山峰与啼猿之声相互映衬，瀑布千寻之景与飞鸟相伴，构成了一幅壮阔而宁静的山水画卷。主题思想上，以送镜上人往庐山为契机，表达了对禅意生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《送镜上人往庐山》是元代诗人李隼的作品，主题为写景、抒情、超脱、禅意。云满袈裟月满船，匡庐何处定安禅。 屏风九叠啼猿里，瀑布千寻度鸟边。 林下翻经依宝树，花间洗钵踏金莲。 虎溪若见陶居士，…