送张仲友之京
丹凤朱城插碧霄，九门春色望中遥。
花明玉殿红千树，柳拂金河翠万条。
皇子日边来戏马，美人天上坐吹箫。
两都未进相如赋，空想观光愧圣朝。
花明玉殿红千树，柳拂金河翠万条。
皇子日边来戏马，美人天上坐吹箫。
两都未进相如赋，空想观光愧圣朝。
译文
红色的凤凰栖息在朱红色的城墙上，仿佛插入了碧蓝的天空，从京城的九座城门望去，春色在远方若隐若现。繁花装点着华丽的宫殿，宛如红色的千树万树，嫩绿的柳条拂过金色的河流，仿佛有万条之多。皇子在太阳旁边来骑马嬉戏，美人在天上坐着吹奏箫管。我还没有向两都进献司马相如那样的辞赋，只能空自想象着前来观光，心中对圣朝深感惭愧。
注释
- 丹凤（dān fèng）
- 红色的凤凰，常被视为祥瑞之鸟，这里用来形容京城的繁华和庄严。
- 朱城（zhū chéng）
- 朱红色的城墙，古代城池常用朱红色涂抹城墙，以彰显其庄重。
- 九门（jiǔ mén）
- 京城的九座城门，代表着京城的重要门户和繁华之处。
- 皇子（huáng zǐ）
- 皇帝的子女，这里指在京城的皇室子弟。
- 相如赋（xiàng rú fù）
- 指司马相如的辞赋，司马相如是西汉著名的文学家，其辞赋才华出众。这里借指优秀的文学作品，表达了诗人对自己文学才华的期许和对进献辞赋的渴望。
赏析
此诗意境宏大，描绘了京城的繁华景象。通过'丹凤朱城'等意象，营造出一种庄重、辉煌的氛围。写作手法上，运用了对仗的手法，如'花明玉殿红千树，柳拂金河翠万条'，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既有对京城美景的赞美，又有因未进献辞赋而感到的惭愧，情感真挚。主题上，以送友赴京为契机，展现了对圣朝的敬仰和自己的壮志未酬之感。
速览
《送张仲友之京》是元代诗人李隼的作品，主题为写景、赞美、抒情、对仗。丹凤朱城插碧霄，九门春色望中遥。 花明玉殿红千树，柳拂金河翠万条。 皇子日边来戏马，美人天上坐吹箫。 两都未进相如赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品