同王元征宴陆仲开宅

译文

吴中地区的花月为谁而如此浓郁呢？把松江的陆士龙都醉倒了。彩色的栏杆在春风中围绕着芍药，画着图案的帘幕在秋水中对着芙蓉。归来时，有粉白黛绿的佳人簇拥着，行走之处有轩昂的车辆和尊贵的宾客跟随。不惜花费千金来享受宴会的欢乐，华美的厅堂在日暮时分响起了歌钟之声。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指松江地区。

士龙

陆机的弟弟陆云，字士龙，三国吴文学家。这里借指陆仲开。

芍药

多年生草本植物，花大而美丽，常用来象征爱情、富贵等。在诗中描绘了宴会上的花卉，增添了华丽的氛围。

芙蓉

即荷花，在诗中与芍药相对，描绘了宴会上的水景，营造出一种清新的意境。

粉黛

粉和黛都是古代妇女化妆用的物品，这里代指佳人，描绘了宴会上的女子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘彩槛春风围芍药，画帘秋水对芙蓉’，对仗工整，描绘出了宴会上的华丽景象。情感表达上，通过对宴会的描绘，展现出一种奢华、欢乐的氛围，表达了诗人对这种生活的赞美和享受。意境营造上，‘吴中花月’营造出了一种江南水乡的柔美意境，‘彩槛’‘画帘’等则增添了华丽的氛围。主题思想上，主要是描绘了一场豪华的宴会，通过对宴会场景的细致描写，反映出当时社会的富贵和奢靡。

速览

《同王元征宴陆仲开宅》是元代诗人李隼的作品，主题为写景、抒情、对仗、奢靡。吴中花月为谁浓，醉杀松江陆士龙。 彩槛春风围芍药，画帘秋水对芙蓉。 归时粉黛佳人拥，行处轩车上客从。 不惜千金将宴乐，…