汉宫春望
桂馆兰宫锁翠苔，九重春色望中回。
水晶别殿参差起，云母重屏次第开。
帝子骐驎天上至，仙人鸾鹤日边来。
内官进得霓裳曲，敕赐周南献寿杯。
水晶别殿参差起，云母重屏次第开。
帝子骐驎天上至，仙人鸾鹤日边来。
内官进得霓裳曲，敕赐周南献寿杯。
译文
桂木的馆舍和兰草的宫殿都被翠绿色的青苔所覆盖，在九重宫阙中遥望春色，心中不禁感慨。水晶建造的别殿高低起伏，云母制成的重重屏风依次打开。帝王的子女骑着骐驎从天而降，仙人骑着鸾鹤从太阳那边飞来。宫内的官员献上《霓裳曲》，皇帝下令赐予《周南》这首诗并献上祝寿的酒杯。
注释
- 九重（chóng）
- 指皇宫的多层建筑，古代帝王居住的地方有九道门，故以'九重'代指皇宫。
- 水晶（shuǐ jīng）
- 一种无色透明的结晶矿物，这里指用水晶建造的别殿，形容其华丽。
- 云母（yún mǔ）
- 一种矿物，呈片状，有光泽，这里指用云母制成的屏风，增加了宫殿的华丽感。
- 帝子（dì zǐ）
- 指帝王的子女，这里泛指宫廷中的贵族。
- 骐驎（qí lín）
- 古代传说中的一种神兽，形似马，全身有鳞甲，象征着高贵和祥瑞。
- 鸾鹤（luán hè）
- 鸾和鹤都是神话中的仙鸟，常被用来比喻仙人或吉祥之物，这里形容仙人的坐骑。
- 内官（nèi guān）
- 指宫廷中的官员，负责宫廷的各种事务。
- 霓裳（ní cháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞，这里指宫内官员进献的舞蹈。
- 周南（zhōu nán）
- 《诗经》中的一篇，这里可能是作为祝寿的礼物，象征着吉祥和美好。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如'帝子骐驎天上至，仙人鸾鹤日边来'，将神话中的景象引入现实，营造出一种奇幻的意境。情感表达方面，通过描绘宫廷的繁华景象，展现出一种庄重、肃穆的氛围，同时也流露出对宫廷生活的赞美之情。意境营造上，'桂馆兰宫锁翠苔'描绘出了一种幽静、清冷的氛围，与后面的繁华景象形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，主要是歌颂宫廷的壮丽和帝王的威严，同时也反映了当时宫廷文化的一些特点。
速览
《汉宫春望》是元代诗人李隼的作品，主题为宫廷、华丽、想象、庄重。桂馆兰宫锁翠苔，九重春色望中回。 水晶别殿参差起，云母重屏次第开。 帝子骐驎天上至，仙人鸾鹤日边来。 内官进得霓裳曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品