大行皇帝挽词八首

译文

滦水岸边龙飞上天的日子，正是长杨宫举行羽猎的时节。皇帝的容颜总共见过五次，泪水突然双双垂下。教化的阳光在天空中灿烂，阴灵在万国中飞驰。凭借什么能知晓皇帝的恩德，在耕种和凿井的安乐中享受太平。威严震慑了众多群雄的胆魄，恩情藏在四海之人的心中。声名如同三皇五帝那样兴盛，垂衣拱手治理朝政于九重深宫。国家的议论大多由儒者决断，天机融入了睿智的临朝。小臣割面流血，却没有路可以洒在松林之中。去年皇帝回銮的车驾，旌旗簇拥着万灵。今年春天辞别画翣，弓剑隐藏在泉关。朝堂上的绣有黑白斧形的屏风空对着琼岛，云龙在帝庭中显得凄惨。词臣想着报答皇恩，泪水浸湿了简编。帝系在三宗之上，《麟经》彰显着一统的尊贵。如火热的盘子承接正统的依据，如虎跃般地吞并雄强。穷追南方交趾的野兽，奔腾北海的鲲鱼。不让擒获一个俘虏，遗恨交付给皇孙。

注释

滦水（luán shuǐ）

滦河，发源于河北省北部，流经燕山山地，注入渤海。在古代诗歌中常被提及，具有一定的地域特色。

龙飞（lóng fēi）

比喻帝王即位或兴起，像龙飞起一样。常用来形容皇帝的登基或重大的政治事件。

长杨（cháng yáng）

长杨宫，汉代宫殿名，是皇帝进行狩猎等活动的场所。在诗中借指皇帝的游乐之地，体现其奢华的生活。

羽猎（yǔ liè）

用羽毛装饰的旗帜进行狩猎活动。古代帝王常举行羽猎以显示威严和武力。

黼扆（fǔ yǐ）

古代帝王座后的屏风，上面绣有黑白斧形图案。象征着帝王的权威和尊贵。

琼岛（qióng dǎo）

美丽的岛屿，常被用于形容宫殿或园林中的岛屿，富有诗意和华丽之感。

剺面（lí miàn）

古代一种刑罚，用刀划脸。在这里表示小臣对皇帝的哀悼和悲痛，用自残的方式表达忠诚。

閟泉（bì quán）

隐藏在泉下，指皇帝的遗体安葬在泉下。‘閟’有隐藏、封闭之意，形象地表达了皇帝的离世。

垂拱（chuí gǒng）

垂衣拱手，形容帝王不亲理政事，无为而治。在这里体现皇帝治理朝政的高超手段和威望。

赏析

这首挽词从多个角度展现了大行皇帝的威严、恩德以及其离世所带来的悲痛。意境上，通过描绘滦水、长杨等场景，营造出宏大而庄重的氛围。写作手法上，运用对比，如‘威破群雄胆，恩藏四海心’，突出皇帝的不同特质。情感表达真挚深沉，如‘雨泪遽双垂’‘小臣剺面血’，充分体现了对皇帝的哀思。主题上，以挽词的形式歌颂皇帝的功绩，同时也流露出对其离世的痛惜。格律严谨，符合挽词的体裁要求。

速览

《大行皇帝挽词八首》是元代诗人王恽的作品，主题为写景（宏大庄重）、情感（深沉悲痛）、格律（严谨规范）、体裁（挽词）。滦水龙飞日，长杨羽猎时。 天颜凡五见，雨泪遽双垂。 化日中天赫，阴灵万国驰。 何由知帝力，耕凿乐雍熙。 威破群雄胆，恩…