仙游曲五绝

译文

庭院中的竹子无人观赏却绿意满窗，清幽的香气伴着露水沾湿了霓幢。白天漫长，孤独的仙鹤在坛边伫立，啄遍了晴朗苔地上的一双影子。拿着金简去朝拜元始天尊，簇拥着玉华，碧壶中的香气充满了被贬谪的仙家之处。石坛冷冷地挂着银河之水，正等待着秋风送来送客的木筏。

注释

霓幢（ní chuáng）

霓，副虹，色彩比虹淡，也指彩云；幢，古时作为仪仗用的一种旗帜，上缀羽毛。霓幢常用来形容仙家中的景象，给人一种虚幻、缥缈的感觉。

谪仙（zhé xiān）

谪，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬谪的仙人；谪仙常用来形容才学高超、超凡脱俗的人，在诗中体现出仙家的不凡。

银潢（yín huáng）

银河，古人认为银河是天上的河流；银潢在这里描绘出石坛所挂之水的清冷与浩瀚，增加了意境的宏大感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘幽香和露湿霓幢’，将竹子的幽香与露水相结合，营造出一种清幽的氛围。情感表达方面，通过描绘孤独的鹤和冷冷的石坛等景象，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘庭竹无人绿满窗’展现出庭院的静谧与竹子的生机，‘石坛冷挂银潢水’则营造出清冷的意境。主题思想上，可能是在表达仙人世界的清冷与孤寂，亦或是诗人自身的某种心境。

速览

《仙游曲五绝》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、孤寂、清幽、仙趣。庭竹无人绿满窗，幽香和露湿霓幢。 日长孤绝坛边鹤，啄遍晴苔影一双。 金简朝元拥玉华，碧壶香满谪仙家。 石坛冷挂银潢水，…