同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首

译文

四面的山峦完全遮住了外来的风，在山坳里的人家都感觉不到冬天的寒冷。独自站在苍翠的山崖上再次回首，山峦的形状就像进入了居庸关一样。九条龙分布在天空中降下雨水，不知道在哪里有痴龙盘踞着沉睡不醒。一勺凤凰台下面的水，有时会有风雨从天上洗刷而来。方山忽然断开，两崖之间敞开，中间有一条苍翠的河流自北而来。走出山门后都看不见了，玉龙翻腾如同地上的雷声。地炉的火在墙壁边昏暗，睡醒后在山堂里欢声笑语温暖。一碗豆粥喝完，官事处理完毕，缓缓摇动吟诗的马缰绳走出山门。

注释

崦（yān）

山坳；山边。如‘山崦人家不觉冬’，描绘了在山坳中的人家感受不到冬天的寒冷，生动地展现了山谷的独特气候。

浑（hún）

简直；完全。‘山形浑似入居庸’中，‘浑似’表示山峦的形状简直就像进入了居庸关，强调了山峦的形态与居庸关的相似之处，增强了诗歌的形象性。

痴蟠（chī pán）

痴，痴呆、傻气；蟠，盘曲、盘踞。‘何处痴蟠睡不开’描绘了不知道在哪里有傻气地盘曲着沉睡不醒的龙，赋予龙以人的神态，使诗歌更具趣味性和想象力。

豆粥

用豆子煮成的粥。在‘豆粥一盂官事了’中，‘豆粥’是一种普通的食物，通过描写喝完一碗豆粥后官事已了，体现了诗人在繁忙的官事中片刻的清闲和满足。

吟辔（yín pèi）

吟，吟咏、作诗；辔，缰绳。‘缓摇吟辔出山门’描绘了诗人缓缓摇动吟诗的马缰绳走出山门的情景，表现了诗人的悠闲自在和对自然的热爱。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了苍谷口的壮丽景色和宁静生活。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘山形浑似入居庸’将山峦比作居庸关，形象地写出了山峦的雄伟；‘九龙分部中天雨’把天空中的雨比作九龙分部，增添了神秘的氛围。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出诗人对这片山水的喜爱和陶醉之情。同时，也能感受到诗人在繁忙的官事中暂得清闲的愉悦。主题上，以苍谷口的自然景观为背景，展现了一种宁静、闲适的生活状态。

速览

《同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、闲适、自然、比喻。四山遮尽外来风，山崦人家不觉冬。 独立苍崖重回首，山形浑似入居庸。 九龙分部中天雨，何处痴蟠睡不开。 一勺凤凰台下水，…