泽潞即事杂诗三首

译文

自古以来步兵在泽潞一带就很雄壮，选拔的将领更是能看到来自四州的杰出人才。那堂堂的气势与战鼓的声音相呼应而显得雄壮，闪烁的旗帜在阳光的映照下翻卷着呈现出红色。号角声催促着太阳升起登上牙城，白色的羽毛在风中清晰可见，静静地坐着检阅军队。担心磨檄文的墨会弄脏盾鼻，不要让华发轻易地生长出来。一道檄文迅速传去就有万人投降，天兵开创国家自古以来独一无二。捎信给那些如璧月琼枝般的宾客，不要夸说那容易渡过的长江的铁锁。

注释

鼙（pí）声

古代军中的一种小鼓，此指战鼓的声音，烘托出战争的紧张氛围。

牙城

驻军的内城，常指代军事要塞或重要的城池。

檄（xí）文

古代用于晓谕、征召、声讨等的文书，这里体现了军事行动的迅速和威严。

华发

花白的头发，常用来表达时光流逝和岁月沧桑之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、烘托等手法。如开篇就将泽潞之地的步兵与其他地区进行对比，突出其雄壮。'堂堂气与鼙声壮，闪闪旗翻日脚红'通过对气势、旗帜等的描写，烘托出战争的壮观场面。情感表达上，既有对军队雄壮气势的赞美，也有对将领们保家卫国的敬佩之情。意境营造上，描绘出了一幅战争与宁静交织的画面，如'白羽风清坐阅兵'，在紧张的战争氛围中展现出一丝宁静。主题思想方面，主要表达了对泽潞军事力量的肯定以及对国家安定的期望。

速览

《泽潞即事杂诗三首》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、战争、豪迈、抒情。自古徒兵泽潞雄，选齐尤见四州公。 堂堂气与鼙声壮，闪闪旗翻日脚红。 角声催日上牙城，白羽风清坐阅兵。 盾鼻恐烦磨檄墨，…