农里叹

译文

今年海神冯夷气势傲慢骄横，洪水漫流到西岸都不知道有多远。枯木槎桠上还聚集着泡沫，时常能看到在田间围着树腰。洨水从南边流来与北滹河会合，两条河的水一起泛滥淹没了农田和房屋。官员前来检验时受到尊重，所期望的是能尽早得到圆满解决。每年秋天的涨水依靠横堤，水即使漫过堤岸危害还比较小。最近因为鹿城偷偷破坏了堰坝，导致水流聚集到柴门处。谷穗有饱满的也有稀疏的，草色熏染，面前堆积得像谷仓一样。吃上一口还是没有什么帮助，辛苦在田间劳作的农民。

注释

冯夷

古代神话中的黄河水神，也作'冰夷'。在诗中借指洪水。

蹇骄

傲慢、骄横。形容冯夷引发的洪水气势凶猛。

漫流

水满而四处流淌。描绘洪水泛滥的情景。

枯槎

枯木，这里指被洪水浸泡的枯木。

洨水

古水名，在今河北省。这里指诗中提到的特定河流。

北滹

滹沱河的北部。

横堤

横向的堤坝，用于防洪。

鹿城

可能是某个地名，此处指破坏堰坝的地方。

堰

挡水的堤坝。

谷穗虚穰

谷穗有的饱满，有的稀疏。形容庄稼的收成不均。

赏析

这首诗从多个角度描绘了洪水给农田和农民带来的影响。在写作手法上，通过对自然现象的描写，如‘冯夷势蹇骄’‘漫流西岸’等，生动地展现了洪水的凶猛。‘枯槎聚沫’的细节描写，增添了画面的真实感。情感表达上，充分体现了对农民辛苦劳作却遭受洪水灾害的同情，‘辛苦田间力稼人’一句直抒胸臆。意境营造上，描绘出洪水泛滥、农田被淹的凄惨景象，让人感受到农民生活的艰难。主题思想方面，主要反映了自然灾害对农业生产和农民生活的严重破坏，以及农民在困境中的无奈。

速览

《农里叹》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、同情农民、自然灾害。今岁冯夷势蹇骄，漫流西岸不知遥。 枯槎聚沫犹然在，时见田间拥树腰。 洨水南来接北滹，两河会合泛田庐。 官来检验承尊重，…