玉堂即事二首
阴阴槐幄幕闲庭，静似蓝田县事厅。
细草近缘春雨过，映阶侵户一时青。
日长上直玉堂庐，思入闲云待卷舒。
重为明时难再遇，等闲羞老蠹鱼书。
细草近缘春雨过，映阶侵户一时青。
日长上直玉堂庐，思入闲云待卷舒。
重为明时难再遇，等闲羞老蠹鱼书。
译文
浓密的槐树荫覆盖着闲庭，安静得就像蓝田县的事厅。细细的草因为春雨过后靠近了庭院，映照着台阶、侵入门户一下子都变得青葱。白天在玉堂庐当值时间很长，思绪飘入闲云之中等待着起伏变化。再次遇到圣明的时代很难，轻易地就羞于老去像蠹鱼一样只知读书。
注释
- 阴阴（yīn yīn）
- 形容树木枝叶茂密，幽暗的样子。
- 幄幕（wò mù）
- 帐幕，这里指槐树的枝叶像帐幕一样覆盖着庭院。
- 蓝田县
- 蓝田县是中国陕西省西安市下辖的一个县，在古代常被用来指代宁静、优美的地方。这里以蓝田县事厅作比，突出玉堂的宁静。
- 上直（shàng zhí）
- 官员在官署值班。玉堂庐是官员值班的地方，诗人在这里长时间当值，感受到时光的流逝。
- 蠹鱼（dù yú）
- 书虫，常用来比喻迂腐不知变通的人。诗人在这里表示自己羞于像蠹鱼一样只知读书，而没有更大的作为。
赏析
这首诗意境清幽静谧，通过对玉堂庭院中景物的描写，如浓密的槐树荫、雨后的细草等，营造出一种宁静祥和的氛围。写作手法上，运用了对比，将玉堂的宁静与外界的喧嚣对比，突出了内心的宁静。情感表达上，既有对当前宁静生活的享受，又有对再次遇到圣明时代的期待，以及对虚度光阴的羞愧。主题上，表达了诗人在玉堂任职时的心境和对人生的思考。
速览
《玉堂即事二首》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、宁静、抒情、对比。阴阴槐幄幕闲庭，静似蓝田县事厅。 细草近缘春雨过，映阶侵户一时青。 日长上直玉堂庐，思入闲云待卷舒。 重为明时难再遇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品