昆明池乐歌二首

译文

五彩的水鸟一起飞翔，簇拥着画着图案的旗帜；将士们的铠甲光芒如同流水，直入云霄显得很低。长长的杨树林和五柞宫遥遥相对，胡笳和战鼓响起，归来的日子每天都在西边。博望侯因立功而被封候万里归来，鲜血流淌在青海边，尸骨堆积如山。将军新近被赐予楼船的印信，锦缆和牙樯在远处的云雾中若隐若现。

注释

彩鹢（cǎi yì）

彩色的水鸟，古时常用以形容船只的华丽。

甲光

铠甲的光芒，这里指将士们身着的铠甲在阳光下反射出的光芒。

长杨

长有杨树的地方，常作为地名或景观出现，这里可能是指某一处有长杨的地方。

五柞（wǔ zhà）

五柞宫，汉代的宫殿名，这里与长杨相对，展现出一种宏大的场景。

笳鼓（jiā gǔ）

胡笳和战鼓，是古代战争中的乐器，这里用来渲染战争的氛围。

赏析

在写作手法上，运用了鲜明的对比和生动的描写，如彩鹢与画旗的搭配，甲光入水的景象，营造出宏大而壮观的氛围。从情感表达来看，既有对战争场面的描绘所带来的悲壮之感，又有对封侯归来的荣耀的展现。意境上，通过长杨、五柞等景物的描写，展现出一种历史的厚重感。主题上，主要围绕战争与功名展开，反映了当时的社会风貌和人们的价值观念。

速览

《昆明池乐歌二首》是元代诗人甘立的作品，主题为战争、壮观、悲壮、功名。彩鹢齐飞簇画旗，甲光如水入云低。 长杨五柞遥相望，笳鼓归来日每西。 博望封侯万里还，血流青海骨如山。 将军新赐楼船印，…