春日有怀柯博士二首

译文

在阖闾城的城外，杂乱的黄莺在啼叫，笠泽的春天，春水满满地漫过了池塘。最好是买一艘小船装载着图画，扬起布帆向东驶往若耶溪。听说近来头发变得更加浓密且花白，就像茂陵的司马相如那样多病，承受不住忧愁。吟成的诗作必定像张公子那样，痴迷到就像顾虎头一样。

注释

阖闾（hé lǘ）

古代吴国的都城，这里代指苏州城。阖闾是吴王的名字，他曾在这里建都，使苏州成为江南的重要城市。

笠泽（lì zé）

太湖的古称。因太湖边多产竹笠，故名笠泽。这里描绘了太湖地区春天的景色，春水满陂，展现出一派水乡的风貌。

若耶溪（ruò yé xī）

在今浙江绍兴境内的一条溪流，因流经若耶山而得名。这里诗人想象着乘船东下若耶溪，表达了对美好山水的向往。

茂陵（mào líng）

西汉武帝刘彻的陵墓，这里借指友人，暗示友人身体不佳，如同茂陵的司马相如一样多病。司马相如是西汉著名文学家，晚年多病。

张公子（zhāng gōng zǐ）

可能是指某位姓张的公子，这里诗人以张公子为喻，表达自己的诗作水平和风格，暗示自己的诗作也能像张公子一样出色。

顾虎头（gù hǔ tóu）

东晋画家顾恺之，小名虎头。这里诗人用顾虎头来形容自己的痴绝，表达自己对诗歌创作的痴迷和投入，如同顾恺之对绘画的热爱一样。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的景物描写，如‘阖闾城外乱莺啼，笠泽春深水满陂’，通过对城外莺啼和春水满陂的描绘，营造出了一幅富有生机的春日景象，给人以直观的感受。情感表达上，诗人既有对春日美景的喜爱，又有对友人的关切与思念，如‘闻说新来白发稠，茂陵多病不胜愁’，表达了对友人身体状况的担忧。意境营造方面，整体呈现出一种清幽、闲适的氛围，让人仿佛置身于春日的水乡之中。主题思想上，主要围绕着对友人的思念以及对春日的感慨展开，表达了诗人内心的情感波澜。

速览

《春日有怀柯博士二首》是元代诗人甘立的作品，主题为写景、抒情、闲适、思念。阖闾城外乱莺啼，笠泽春深水满陂。 好买扁舟载图画，布帆东下若耶溪。 闻说新来白发稠，茂陵多病不胜愁。 吟成定似张公子，…