寄寿杨炼师

译文

红色的宫殿在天上开启，沿着红色的阶梯和石磴在太阳边往返。九株芝草在夜晚照亮云户，八月的桂树在秋天靠近露台。鹤驾邀请王母到来，凤笙迎来上元佳节。仙家另有长生之术，不需要用金茎注玉杯。仙人骑着鹤在五彩云朵边，来往于芙蓉之间拜访九仙。翠绿的岩壁和丹红的山崖常常靠近太阳，朱红的楼阁画阁一半侵入天空。香风吹动千座山峦的树木，甘雨流淌成百道泉水。只要能够飞行越过倒影，就应该从辟谷中学习长生。

注释

绛阙（jiàng què）

深红色的宫殿，古代神话中常用来指代神仙居住的地方。

珠宫

用珍珠装饰的宫殿，也是神仙居所的象征。

丹梯

红色的阶梯，常被用于描绘通往仙境的道路，富有神秘色彩。

石磴（shí dèng）

石头台阶，在诗中与丹梯一起构成了通往仙境的路径。

九芝

传说中的九株灵芝，被视为仙草，能带来祥瑞和长生。

云户

云雾缭绕的门户，常用来形容仙境的入口。

露台

露天的高台，在诗中可能是仙家活动的场所。

倒景

指天空中倒映的景象，在诗中象征着飞行超越常规的境界。

辟谷

道家的一种修炼方法，通过不吃五谷来达到长生的目的。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘绛阙珠宫天上开’‘鹤驾邀将王母至’等句，营造出了奇幻、神秘的意境。情感表达上，通过对仙家生活的描绘，流露出对长生不老、逍遥自在生活的向往。意境营造方面，‘翠壁丹崖常近日，朱楼画阁半侵天’描绘出了壮丽的景色，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要是探讨长生之术，表达了对道家神仙生活的追求。同时，诗歌的语言优美，用词华丽，如‘九芝照夜’‘凤笙迎上’等，增强了诗歌的艺术感染力。

速览

《寄寿杨炼师》是元代诗人李隼的作品，主题为写景、抒情、想象、道家。绛阙珠宫天上开，丹梯石磴日边回。 九芝照夜通云户，八桂传秋近露台。 鹤驾邀将王母至，凤笙迎得上元来。 仙家别有长生术，…