宫词二首
馆娃谁比念奴娇，暖玉团香腻粉消。
昨夜教坊传圣旨，梨园弟子属云韶。
宫门烟柳映风蒲，别殿交鱼给傅符。
太液池边下黄鹄，急宣立本画新图。
昨夜教坊传圣旨，梨园弟子属云韶。
宫门烟柳映风蒲，别殿交鱼给傅符。
太液池边下黄鹄，急宣立本画新图。
译文
馆娃宫的女子谁能比得上念奴的娇美呢，那温暖的美玉般的肌肤和芬芳的气息，脂粉都渐渐消散了。昨夜教坊传达了圣旨，梨园的弟子都归属于云韶乐部。宫门前的烟柳映照在风中的蒲草上，别殿中交接鱼符并颁发傅符。在太液池边放下黄鹄，急忙宣召阎立本来绘制新的图画。
注释
- 馆娃（guǎn wá）
- 馆娃宫，春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿。
- 念奴（niàn nú）
- 唐天宝年间著名歌女，常被用来指代美女。
- 暖玉（nuǎn yù）
- 温暖的美玉，常用来形容女子肌肤的温润。
- 团香（tuán xiāng）
- 团聚的香气，形容女子身上的香气浓郁。
- 梨园（lí yuán）
- 唐代训练乐工的机构，后也泛指戏曲界。
- 云韶（yún sháo）
- 黄帝时的乐曲名，后常指代宫廷音乐。
- 傅符（fù fú）
- 古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将馆娃宫的女子与念奴进行对比，突出了念奴的娇美。同时，通过对教坊、梨园等场景的描写，展现了宫廷的繁华与奢靡。情感表达上，既有对女子美貌的赞美，也有对宫廷生活的描绘，流露出一种复杂的情感。意境营造上，描绘了宫门前的烟柳、太液池等景象，营造出一种幽美而又神秘的氛围。主题思想上，可能是在反映宫廷的生活和文化，以及宫廷中的人物和事件。
速览
《宫词二首》是元代诗人李裕的作品，主题为宫廷、奢靡、写景、叙事。馆娃谁比念奴娇，暖玉团香腻粉消。 昨夜教坊传圣旨，梨园弟子属云韶。 宫门烟柳映风蒲，别殿交鱼给傅符。 太液池边下黄鹄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品